ویزای تضمینی برزیل از طریق سفارت جمهوری فدراتیو برزیل در تهران به صورت سه ماهه صادر می‌شود و امکان تمدید آن در کشور برزیل وجود ندارد. همانند سایر کشورهای جهان برای سفر به برزیل نیاز به اخذ ویزا می باشد که می توان گفت نوع ویزا ارتباط مستقیمی با طرق مهاجرت افراد نیز دارد.

ویزای تضمینی برزیل بصورت کوتاه مدت و یا بلند مدت صادر میگردند. ویزای ترانزیت برزیل و ویزای توریستی برزیل از نوع ویزای کوتاه مدت هستند. با دریافت ویزای توریستی برزیل اشخاص متقاضی نیز می توانند برای دریافت اقامت دائم این کشور زیبا و پهناور اقدام نمایند. اشخاصی که موفق به مهاجرت به برزیل از طریق ویزای توریستی می شوند، دیگر مجوز لازم برای کار، تحصیل یا سرمایه گذاری را نخواهند داشت و ملزم به ترک کشور پس از اتمام تاریخ انقضای ویزای توریستی نیز می شوند.

ویزای توریستی برزیل در میان سفارت خانه این کشور دارای اعتبار می باشد که این نوع ویزا برای 3 ماه اعتبار دارد. برای دریافت این نوع ویزا انجام دادن هیچگونه مصاحبه ایی لازم نمی باشد. در این نوع ویزا شخص متقاضی یا نماینده وی می بایست نسبت به تحویل گرفتن مدارک و تکمیل فرم اقدام نماید.

مراحل دریافت ویزای تضمینی برزیل

صدور ویزای تضمینی برزیل برای اتباع خارجی علاقه مند به سفر کوتاه مدت به برزیل (حداکثر 90 روز) امکان پذیر می باشد. جهت دریافت ویزای توریستی و ویزای ترانزیت کشور برزیل، باید ابتدا از طریق وب سایت سفارت برزیل فرم ثبت نام را تکمیل نمایید و سپس اطلاعات خود را در آن بارگذاری نمایید.

مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای برزیل باید به صورت آنلاین ارسال شوند. درخواست ویزای شما در صورتی پذیرفته خواهد شد که کلیه مدارک مورد نیاز اسکن و از طریق پرسشنامه در تارنما بارگذاری و ثبت شده باشد. این فرم باید در دو نسخه و برای هر کدام از همراهان به صورت جداگانه تکمیل شده و عکس متقاضی نیز به آن الصاق شود. کلیه صفحات فرم می بایست توسط متقاضی تکمیل و امضا شود و پرینت گرفته شود. تمامی اطلاعات صفحات پرسشنامه باید تکمیل، امضا و همچنین ارائه ی یک نسخه پرینت شده از لیست کامل شده ی درخواست ویزا به همراه کپی از صفحات اول مدارک و ترجمه ی آنها به یکی از زبانهای انگلیسی، پرتغالی و یا اسپانیایی الزامی است.

پس از ثبت درخواست ویزای تضمینی برزیل، رسید تاییدیه ثبت نام به شما داده می شود که می بایست این رسید را پرینت گرفته، امضا نمایید و به همراه اصل مدارک تان هنگام ورود به سفارت همراه خود داشته باشید. عکس خود را در قسمت مشخص شده در رسید چاپی بچسبانید.

نکاتی که در هنگام دریافت ویزای تضمینی برزیل باید بدانید.

• ترجمه شناسنامه، گواهی اشتغال به کار و سند ملکی به انگلیسی با مهر مترجم الزامی است.

• برای دریافت ویزای تک برزیل سابقه سفر تاثیر بسزایی دارد.

• حضور مسافرین در سفارت الزامی نمی‌باشد ولی در صورت درخواست سفارت، حضور فرد در سفارت به منظور مصاحبه الزامی می‌باشد.

• با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر در خواست گردد که تهیه و ارائه آن‌ها جهت اخذ ویزای تضمینی برزیل الزامی است.

• افراد بالای 80 سال در صورت همراه بودن در سفر با خانواده بایستی گواهی اشتغال به تحصیل از مدرسه و یا دانشگاه و در صورت کار داشتن گواهی اشتغال به کار جداگانه ارائه دهند و هم چنین افراد محصل بایستی گواهی اشتغال به تحصیل ارائه دهند (ترجمه با مهر مترجم)

• در صورتی که فرزند با یکی از والدین خود سفر می کند حتماً باید موافقت نامه کتبی و معتبر و تائید شده و در صورت مطلقه بودن بایستی حضانت نامه معتبر ارائه گردد (ترجمه با مهر مترجم)

اگر قصد مسافرت به شمالی­ ترین کشور قاره­ ی آمریکا و دومین کشور بزرگ جهان را دارید باید ویزا بگیرید. نخستین گام در اخذ ویزای کانادا، گرفتن وقت از سفارت­خانه­ ی کانادا است. متقاضیان ویزای کانادا سوالات پرتکراری از چگونگی رزرو وقت سفارت کانادا دارند، آریا سفر برای پاسخ­گویی به این سوالات همراه شماست.
ایرانی­ ها به دلایل مختلفی به کانادا که به عنوان یکی از 5 کشور اقتصادی جهان شناخته می­شود مسافرت یا مهاجرت می­کنند. نکته قابل توجه این است که وقت سفارت آمریکا انواع مختلفی دارد و بر اساس دلایل کاری، ویزای تحصیلی کانادا و ویزای توریستی کانادا، نوع آن متفاوت است.

اگر برای کار می­خواهید به کانادا سفر کنید باید درخواست وقت تجاری سفارت کانادا بدهید.
اگر برای تحصیل می­خواهید به کانادا مهاجرت کنید باید وقت تحصیلی سفارت کانادا را دریافت کنید.
اگر برای تفریح می­خواهید سفر کنید باید وقت توریستی سفارت کانادا را بگیرید.

نحوه گرفتن وقت سفارت کانادا

دو روش کلی برای گرفتن وقت سفارت کانادا وجود دارد: 1-حضوری 2- اینترنتی

1. درخواست آنلاین: روش آنلاین درخواست وقت سفارت کانادا از متداول­ترین روش­ها می­باشد. به این صورت که اطلاعات فرد متقاضی توسط کارشناسان آریا سفر در در سایت سفارت کانادا ثبت می­شود و یک حساب کاربری برای وی ایجاد می­شود. سپس مدارک لازم به همراه ترجمه و البته مهر دادگستری در سایت بارگیری می­شود. جالب اینکه درخواست آنلاین خیلی سریع­تر از درخواست حضوری مورد بررسی قرار می­گیرد.
   بعد از اینکه نامه انگشت­نگاری و تاییده­ی ثبت­نام دریافت شد متقاضی باید طی 30 روز آینده جهت انگشت­نگاری به یکی از کشورهای همسایه (ترکیه، امارت) مراجعه نمایند. و در اخر کار نتیجه­ی نهایی از طریق حساب کاربری آنلاین به متقاضی اعلام می­گردد.
2. درخواست حضوری: درخواست حضوری وقت سفارت کانادا یک روش سنتی است که باید تمامی مدارک به‌صورت کاغذی به سفارت ارائه شود و مسلما زمان بیش‌تری صرف خواهد شد. همان­طور که می­دانید کانادا کنسول‌گری در تهران ندارد، بنابراین متقاضیان باید برای انجام تمامی مراحل به یکی از کشورهای ترکیه (شهرهای آنکارا، استانبول) و یا امارات متحده‌ی عربی (شهر دبی) مراجعه کنند.
   
   نکته: توجه داشته باشید مدارک‌ (مدارک ویزای کانادا) لازم را باید به صورت کامل و بی‌نقض ارائه نمایید.

چگونه از سفارت کانادا وقت فوری بگیریم؟

وقت فوری سفارت کانادا این امکان را به شما می‎دهد تا در کمترین زمان ممکن وارد سفارت کانادا شود. در واقع در این روش متقاضی پس از اینکه مراحل اولیه مانند تهیه و ارائه مدارک، ایجاد حساب کاربری و… را پشت سرگذاشت؛ ۳۰ روز بعد جهت انگشت‎نگاری باید به یکی از کشورهای همسایه که خدمات ویزا کانادا را برای ایرانیان انجام می‎دهند مراجعه کند. مسلما وقت فوری سفارت کانادا هزینه بیشتری برای شما دارد اما در عوض از اتلاف وقت شما جلوگیری می‎کند.

نکات مهم گرفتن وقت سفارت کانادا را با شما مرور می­کنیم:

• درخواست وقت سفارت کانادا به صورت آنلاین بوده و تمام مدارک ترجمه شده باید در وب‌سایت‌ کنسول‌گری کانادا بارگذاری شوند؛ بر این اساس پیش از تکمیل مدارک لازم است که حتما از صحت و اهمیت آن‌ها مطلع باشید.
• مطابق قوانین جدید و سخت­گیرانه ورود به کانادا، حضور فرد برای انگشت نگاری الزامی‌ست.
• افراد زیر ۱۴ سال و بالای ۸۰ سال به انگشت‌نگاری احتیاج ندارند
• دقت کنید که چنانچه طی این فرصت نتوانید به دفتر انگشت‌نگاری (VAC) کشور مورد نظر مراجعه کنید، درخواست شما خودبه‌خود لغو خواهد شد.
• انگشت­ نگاری در دفتر VAC (visa application center) صورت می‌گیرد و این مرحله قطعا پس از بارگذاری مدارک و پرداخت هزینه‌ها خواهد بود.
• مراحل رسیدگی به پرونده‌ها از ۴ هفته تا ۶ ماه به طول می‌انجامد و لازم است که سریع اقدامات لازم را برای سفر به موقع صورت دهید.
• تنها راه پیگیری ویزای در دست اقدام، Tracking ID است که پس از تحویل مدارک به سفارت‌خانه مربوطه قابل دسترسی‌ست.
• پس از اعلام صدور ویزا، مسافرین کانادا ملزم به دریافت ویزاها از همان دفتر VAC که در آن ثبت‌نام کرده‌اند، می‌باشند.

آدرس­­ سفارت ­های نزدیک به ایران

• آدرس سفارت کانادا در دبی
  Canada Visa Application Centre
  VFS (GCC) LLC,
• آدرس سفارت کانادا در استانبول
  Office MO2, Mezzanine Floor, Silver Wave Building,(Union National bank) Mina Road, Abu Dhabi
  آدرس: ۲۰۹ Buyukdere Caddesi
  Tekfen tower- 16th floor
  Levent 4, Istanbul
  ۳۴۳۹۴ Turkey
• آدرس سفارت کانادا در آنکارا
  آدرسImmigration Section
  Cinnah Caddesi 58
  ۰۶۶۹۰ Cankaya
  Ankara
  Turkey
• آدرس سفارت کانادا در ابوظبی
  Visa Application Centre VFS (GCC) LLC, Office MO2, Mezzanine Floor, Silver Wave Building, Mina Road, Abu Dhabi

مدارک لازم جهت ارائه به سفارت کانادا:

• اصل پاسپورت متقاضی با حداقل شش ماه اعتبار به انضمام کلیه پاسپورت‌های قدیمی که در آن‌ها ویزا درج شده است.
• یک قطعه عکس جدید ۵*۴٫۵ زنگی با زمینه سفید
• ترجمه شناسنامه و کارت ملی
• ترجمه سند ازدواج در صورت هم سفر بودن با همسر
• ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل در صورت همراهی فرزندان
• تکمیل فرم اطلاعات فردی و خانوادگی برای هر یک از متقاضیان به صورت جداگانه
• مدارک مالی، شامل نامه تمکن بانک به انگلیسی و ممهور به مهر امور بین‌الملل بانک به همراه گردش چهار ماهه‌ی حساب که نشان‌دهنده میزان درآمد ماهیانه متقاضی باشد. در صورتی که گواهی سپرده بلند مدت، گواهی خرید اوراق یا سهام بهادار، سند اتومبیل و اجاره‌نامه نیز دارید ارائه دهید. (مدت اعتبارنامه تمکن مالی و ریز پرینت ۴ ماه آخر یک ماه است)
• ترجمه اسناد ملکی
• مدارک شغلی برای کارمندان: گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی روی سربرگ شرکت (با ذکر تاریخ شروع به کار، عنوان شغلی و درآمد سالیانه، نام مدیر یا سوپروایزر، مدت زمان مشخص شده با مرخصی)، ترجمه فیش حقوقی دو ماه آخر، ترجمه لیست بیمه دو ماه آخر، ترجمه حکم کارگزینی.
• دعوت‌نامه: شامل مشخصات کامل دعوت‌کننده و متقاضی، آدرس و تلفن، مدت زمان اقامت و هرگونه موارد دیگر دعوت‌نامه پس از تنظیم باید به مهر و امضای دفتر ثبت (Notary Public) برسد.
• مدارک دعوت‌کننده: ارائه کارت شهروندی (Canadian Citizenship Card)، پاسپورت کانادایی، شناسنامه کانادایی (Canadian Birth Certificate)، یا کارت اقامت (PR CARD) از سوی فرد دعوت‌کننده الزامی است. همچنین سایر مدارک فرد دعوت‌کننده شامل، گواهی اشتغال به کار، نامه بانک، برگه‌های مالیاتی (Notice of Assessment) و فرم‌های T4 و T1 تأثیر بسیار زیادی در روند نتیجه درخواست ویزای فرد دعوت شونده دارند. (فرم‌های T4 و T1 برگه‌های مالیاتی پرداخت شده توسط شخص دعوت‌کننده در کشور کانادا است.)
• در صورت نداشتن دعوت‌نامه، ارائه رزرو هتل و شرح برنامه سفر به همراه رزرو بلیط رفت و برگشت کانادا الزامی است.

در سخن آخر آریا سفر نکات بسیار مهم گرفتن وقت سفارت کانادا و ویزای کانادا با شما درمیان می­گذارد.

• سابقه سفر به کانادا یکی از بهترین پارامترهاست و در صورت برخورداری از آن نصف راه ویزای کانادا را حتی در شرایط حال حاضر رفته‌اید
• مدارک کاری هم می‌تواند در گرفتن وقت سفارت کانادا تأثیر به سزایی داشته باشد
• تمکن مناسب مالی و کاری: قطعا هدف کشورهایی همانند کانادا در صنعت گردشگری، جذب سرمایه است و وضعیت ضعیف مالی و گردش حساب بانکی، از مهم‌ترین عوامل رد ویزای کاناداست.

برای این که موفق به اخذ ویزای مولتی کانادا، ویزای تحصیلی کانادا و وقت سفارت کانادا شوید کافی است تا پایان راه با مشاوران آریا سفر همراه باشید.

تحقق مهاجرتی آسان به یکی از کشورهای بزرگ و کم جمعیت با طبیعتی بکر و بی نظیر نیازمند آگاهی و برنامه ریزی درست است. نخستین گام عملی اقدام برای اخذ ویزا است. در حال حاضر و بر اساس قوانین اداره مهاجرت کانادا، ویزای مولتی کانادا (ویزای مولتیپل کانادا) یا ویزای 5 ساله کانادا تنها راه اخذ ویزای کانادا است. برای این که موفق به اخذ ویزای این کشور شوید کافی است تا پایان راه با آریا سفر همراه باشید.
کسانی که قصد مهاجرت دارند هرچه زودتر اقدام کنند. درنگ و تاخیر جز سخت تر شدن شرایط و هزینه بیشتر نتیجه ای برایتان نخواهد داشت. چه بسیار متقاضیانی که طبق برنامه پیشنهادی برایشان اقدام شده و اکنون در کانادا هستند. همزمان متقاضیان دیگری نیز بوده اند که با آن ها شروع کرده اند ولی هنوز در مرحله تحقیق و سرزدن به وب سایت های مختلف و مشاوره با وکلای مهاجرت داخل و خارج هستند (دچار سردرگمی شده اند). در نهایت بسیاری از آنان با تغییر قوانین مهاجرتی شانسی را که در آغاز داشته اند از دست داده اند. آریا سفر شما را در رسیدن به اهدافتان یاری می نماید.

ویزای مولتی کانادا چیست؟

ویزای مولتی کانادا یا ویزای 5 ساله همان ویزای توریستی کانادا است که همان ویژگی ها و کارکردها را دارد با این تفاوت و مزیت که به دارندگان ویزای مولتی کانادا این امکان را می دهد تا از اعتبار پاسپورت خود، بدون هیچ گونه محدودیتی و حتی بدون نیاز به تمدید ویزا به کشور کانادا سفر کنند و جالب اینکه با هر بار ورود می توانند تا 6 ماه در این کشور اقامت داشته باشند.

ویزای مولتی کانادا برای تسهیل ورود و خروج دو طیف عمده ارائه شده:

1. افرادی که به دلایل مورد قبول کنسولگری به صورت مداوم به کانادا سفر میکنند
2. والدین و پدربزرگ و مادربزرگ های مسن و بازنشسته ای که قبلا از طریق فرزندانشان برای مهاجرت به کانادا اقدام کرده اند

اما خوشبختانه برای افرادی خارج از این دو گروه نیز این امکان وجود دارد تا برای دریافت ویزای مولتپل کانادا اقدام کنند. واقعیت این است که همه چیز به افسر مهاجرت کانادا بستگی دارد که برچسب ویزا را برای شخص بزند یا نه.

چرا ویزای مولتی کانادا بگیریم؟

با توجه به تغییراتی که در سیاست های سفارت کانادا اعمال شده است، شما تنها می توانند ویزای مولتی کانادا را اخذ کنند. در حال حاضر اداره مهاجرت کانادا تمامی ویزاهای توریستی این کشور را برای اتباع ایرانی به شکل ویزای مولتیپل (Multiple-entry) یا ویزای چند بار ورود درآورده است.

مزیت ویزای بلند مدت کانادا چیست؟

مهم ترین مزیت ویزای مولتی کانادا این است که شما می توانید به مدت پنج سال در این کشور به رفت و آمد بپردازید. بدون شک پنج سال مدت زمان زیادی است و شما می توانید در این بازه زمانی به خوبی کشور مقصد را مورد مطالعه و آنالیز قرار دهید.
نکته مهم این است که در این بازه زمانی شما می توانید شغل مناسبی را نیز بیابید. شما پنج سال فرصت بررسی این کشور را خواهید داشت. می توانید سرمایه گذاری، کار، تفریح و هر آنچه مد نظر دارید را بررسی کنید تا به راحتی تصمیم خود را برای اخذ اقامت این کشور بگیرید.

موارد دیگری از مزایای ویزای پنج ساله کانادا:

• رفت و آمد بدون محدودیت به کاناداو عدم نیاز به تمدید هر ساله این ویزا
• ورود به کانادا از طریق کلیه مرزها و در زمان های مختلف
• امکان اقامت 6 ماهه برای هر بار ورود به خاک کانادا
• پس از گذشت ۶ ماه اقامت، تنها کافی است شما یک خروج چند ساعته از خاک کانادا داشته باشد و در بازگشت مجدد به این کشور، اقامتتان به مدت ۶ ماه دیگر بلامانع خواهد بود.

توجه: ویزای مالتیپل تا یک ماه قبل از تاریخ ابطال گذرنامه فرد دارای اعتبار است.

چگونه ویزای مولتی کانادا ۵ ساله بگیریم؟

همانطور که گفتیم دو گروه فوق امکان اخذ ویزای مالتیپل را دارند. ولی اگر جزو این دو گروه هم نباشیم می توانیم اقدام کنیم؟ جواب بله است. لپ کلام اخذ برچسب ویزای طولانی مدت چندگانه یا Multiple-Entry مشروط به قانع کردن افسر مربوطه است و درست در اینجاست که شما به گروه کارشناسان مجرب و معتبر نیاز خواهید داشت.
اولین قدم برای اخذ ویزای مولتی کانادا اخذ وقت سفارت این کشور است. همان طور که می دانید کشور کانادا در ایران سفارت خانه ای ندارد. از این رو کلیه متقاضیان اخذ ویزای کانادا و ویزای تحصیلی کانادا باید به سفارت خانه کانادا در کشورهای همسایه مراجعه کنند. البته سفارت کانادا امور ویزا را به کارگزاری به نام وک سپرده است.

بعد از آنکه از وک وقت گرفتید می توانید به این مرکز مراجعه کنید تا موفق به اخذ ویزای این کشور شوید. وک در شهرهای مختلفی مانند استانبول، آنکارا، دبی، ابوظبی، ارمنستان و … قرار دارد. به این ترتیب می توانید به یکی از دفاتر وک در تاریخ تعیین شده مراجعه کنید. البته برای اخذ وقت سفارت کانادا می توانید به دو صورت آنلاین و حضوری اقدام کنید. در حالت حضوری باید به وک مراجعه کرده و وقت انگشت نگاری را اخذ کنید. اما در حالت آنلاین ابتدا وقت را می گیرید و تنها برای انگشت نگاری به سفارت مراجعه می کنید.

دومین قدم؛ متقاضی باید کلیه مدارک ویزای کانادا را ترجمه کند. این ترجمه باید با مهر رسمی دارالترجمه باشد تا توسط سفارت مورد بررسی قرار بگیرد. پس از این که شما مدارک را به سفارت ارائه دادید و انگشت نگاری انجام شد؛ باید منتظر پاسخ سفارت به درخواست خود شوید. سفارت حداکثر دو تا چهار هفته بعد به شما پاسخ خواهد داد.

مدارک مورد نظر برای دریافت ویزای مولتی کانادا شامل چه مواردی میشوند؟

• یک قطعه عکس ۵/۳ در ۵/۴ رنگی جدید با زمینه سفید به همراه فایل عکس
• اصل گذرنامه فعلی و اصل کلیه گذرنامه های قبلی (اسکن تمامی ویزاهای دریافتی طی ۱۰سال گذشته) در صورت وجود
• ترجمه شناسنامه
• ترجمه سند ازدواج
• ترجمه اسناد ملکی همچون خانه، مغازه و زمین
• گواهی تمکن مالی ترجمه شده از بانک به همراه پرینت گردش حساب
• ترجمه گواهی اشتغال به کار برای متقاضی به همراه ترجمه روزنامه رسمی شرکت ویا پروانه کسب
• ترجمه گواهی اشتغال به کار همسر
• ترجمه بیمه متقاضی و همسر در صورت وجود
• دعوت نامه رسمی و معتبر
• تکمیل فرم درخواست ویزا

سخن آخر:

1. اگر فرم درخواست را دقیق و شفاف تکمیل نکنید به رد یا اصطلاحا ریجکت درخواست ویزا می‌انجامد، بنابراین مشاوره و بهره‌مندی از خدمات حقوقی موسسه‌ای معتبر بسیار ارزشمند خواهد ‌بود.
2. مسلما برای ثبت درخواست ویزای ۵ ساله کانادا نیاز به ۲ بار سفر به کشور ثالث و حضور در سفارت کانادا نیست و موسسه‌ای که بتواند با در اختیار داشتن مجوزهای انتظامی و قانونی، خدمات پیکاپ مدارک ارائه دهد، روند را بسیار ساده‌تر و سریع‌تر خواهد‌ کرد.
3. تاریخ اعتبار ویزای مولتیپل کانادا با اعتبار پاسپورت هر فرد رابطه مستقیم دارد.

آریا سفر با سابقه چندین ساله در زمینه اقدام و پیگیری امور ویزای مولتی کانادا، آماده ارائه خدمات به متقاضیان ویزای تضمینی کانادا و ویزای مولتی کانادا با رقابتی ترین قیمت و کمترین زمان می باشد.

ترجمه مدارک ویزای آلمان به صورت فوری: ۰۲۱۶۶۵۷۰۴۵۵

ترجمه سند، جواز، روزنامه رسمی و ترجمه انواع گواهی نامه ها برای ویزای شینگن آلمان با ویزاسازان

ترجمه مدارک ویزای آلمان یکی از کارهاییست که در پروسه دریافت ویزای شینگن آلمان دارای اهمیت ویژه ای است. در واقع برای اینکه درخواست خود مبتنی بر دریافت ویزای آلمان را ارائه دهید باید به همراه مدارک خواسته شده ترجمه رسمی برخی از مدارک را نیز ارائه دهید. ترجمه مدارک برای ویزای آلمان در واقع تهیه نسخه اصلی مدارک شما به زبان انگلیسی است. برای اینکه مدارک ترجمه شده به صورت رسمی و قانونی شناخته و قبول شوند باید دارای مهر دارالترجمه رسمی باشند. در برخی از سفارت ها تنها مدارکی را قبول می کنند که علاوه بر مهر دارالترجمه، مهر تاییدیه دادگستری را نیز دارند.

چک لیست مدارک مورد نیاز سفارت کشور آلمان را میتوانید از سایت سفارت و یا وبسایت های معتبر تهیه کنید و طبق لیست مواردی را که نیاز به ترجمه را دارند را مشخص نموده و برای ترجمه آن اقدام نمایید. ترجمه مدارک ویزای شینگن آلمان بایستی بصورت دقیق و طبق استانداردهای سفارت مربوطه صورت گیرد. وجود کوچکترین نقصی در این منجر به رد شدن درخواست ویزا خواهد شد.

ترجمه مدارک ویزای شینگن برای برخی از کشورهای عضو شینگن ضروری و برای برخی دیگر این موضوع را ضرورت ندانند و این امر در سفارت های مختلف متفاوت است. مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای شینگن در اکثر کشورهای حوزه شینگن مشابه است؛ فقط در جزئیات کمی دارای تفاوت است.

نکاتی که در رابطه با ترجمه مدارک ویزای شینگن باید بدانید:
• تاریخ ترجمه مدارک فقط تا ۵ ماه قبل از ورود به سفارت آلمان دارای اعتبار است.
• رایج ترین زبانی که مورد قبول سفارت های عضو شینگن است زبان انگلیسی میباشد. برخی استثنائات نیز در این میان وجود دارد که باید آن ها را رعایت کرد.
• برخی از مدارکی که ترجمه می شود دارای تاریخ انقضا هستند. یعنی پس از گذشت مدت زمانی مشخص ترجمه آن فاقد هرگونه ارزش قانونی است.
• ترجمه شناسنامه پس از ۶ ماه دیگر ارزش قانونی ندارد. شناسنامه فرد وضعیت تاهل، دارا بودن فرزند و حیات و مرگ فرد را نشان می دهد، بنابراین دلیل ممکن است طی این مدت زمان تغییراتی در آن درج گردد.
• ترجمه مدرک تحصیلی کارشناسی تا سال های سال دارای اعتبار است. در صورتی که شخص مدرک بالاتری اخذ کند، در این مدرک تغییری ایجاد نخواهد شد بنابراین نیازی به تجدید ترجمه و مهر رسمی دارالترجمه آن نمی باشد و می توانید تنها یک بار برای همیشه نسبت به ترجمه آن اقدام نمایید.
• تمامی مدارک شغلی و گواهی ها باید خطاب به سفارت محترم و یا سفارتی که از آن اقدام میشود باشند.
• از هایلایت کردن و منگنه کردن مدارک جدا خودداری شود.

مدارکی که برای دریافت ویزای شینگن باید ترجمه شوند:
• ترجمه‌ی شناسنامه با فتوکپی از تمام صفحات
• ترجمه سند ازدواج
• ترجمه سند طلاق
• ارائه ترجمی رسمی مدارک شغلی در صورت نیاز (روزنامه رسمی یا جواز کسب، گواهی اشتغال به تحصیل یا گواهی اشتغال به کار، ترجمه قرارداد یا ترجمه حکم کارگزینی، ترجمه لیست بیمه آخرین ماه، ترجمه فیش حقوقی)
• ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل روی سربرگ
• اصل و ترجمه سابقه بیمه تامین اجتماعی در صورت دارا بودن
• اصل و ترجمه‌ سند ملکی که اصل سند هنگام تحویل بقیه مدارک به مسافر بازگردانده خواهد شد.
• تمامی مدارک ترجمه شده باید به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برسد.
• برای زنان خانه دار ترجمه تعهدنامه محضری مالی و در صورت همراهی فرزند با مادر ترجمه تعهدنامه رضایت پدر برای خروج فرزند
• برای بازنشستگان ترجمه کارت بازنشستگی، ترجمه آخرین فیش حقوقی و ترجمه حکم بازنشستگی

 
ترجمه فوری مدارک با نرخ عادی + تحویل ۳ روزه

برای ترجمه فوری مدارک و ترجمه مدارک ویزای شینگن و تائید دادگستری و وزارت امور خارجه ۳ روز کاری زمان لازم است. در صورت نیاز مشتری و در شرایط خاص این پروسه کوتاهتر نیز خواهد شد.

تلفن های بخش ترجمه: ۶۶۵۷۰۴۵۵ – ۶۶۵۷۰۴۵

- سفارت آلمان تلاش می کند ورود به باجه ها را، به ویژه در ماه های تابستان، هرچه سریع تر و در کوتاه ترین زمان ممکن انجام دهد. بنابراین توجه نمایید که ورود به بخش باجه ها رأس ساعت اعلام شده صورت خواهد گرفت. حضور زود هنگام شما باعث انتظار در جلوی درب سفارت و حضور دیر هنگام باعث ابطال وقت گرفته شده می گردد.

- در برنامه ریزی مسافرت خود به این زمان بندی ها توجه نمایید.در فصل تابستان (ماه می تا اکتبر) و نیز ایام نوروز، امکان دارد که تعیین وقت چند هفته به طول بیانجامد. علاوه بر این حدود 14 روز نیز بررسی تقاضای درخواست شما جهت دریافت ویزای شنگن زمان می برد. 

- هنگام ارایه درخواست ویزای آلمان باید تمام مدارک به طور کامل تکمیل شده و تمام گواهی ها ارایه داده شود. کمبود مدارک می تواند موجب رد درخواست شود.

- برای درخواست کنندگان زیر ۱۶ سال الزامی است که هر دو نفر از والدین یا قیمین فرم درخواست را امضا کنند.

- برگه های راهنمای سفارت را به دقت مطالعه فرمایید، پیش از آن که در تاریخ تعیین شده مراجعه نمایید، یک بار برگه های راهنما را مطالعه فرمایید تا از تغییرات احتمالی آگاه شوید.

- قبل از روز تعیین شده هیچ مدرکی (به طور مثال دعوت نامه) را برای سفارت ارسال نفرمایید.

- توجه داشته باشید مقابل ساختمان سفارت و در کوچه های اطراف آن افرادی هستند که به شما پیشنهاد انجام کارهای ویزا را می دهند. سفارت مایل است متذکر شود که این افراد که گاهی ادعا می کنند با سفارت همکاری دارند، هیچ ارتباطی با سفارت ندارند.

- چنانچه مدارک جعلی و یا دستکاری شده ارایه دهید، برای شما ویزا صادر نشده و مدت طولانی هم هیچ ویزای شنگنی برای شما صادر نخواهد شد.

- همسران و فرزندان خردسال اتباع آلمانی و شهروندان اتحادیه اروپا که در ایران زندگی می کنند برای درخواست ویزای شنگن نیاز به تعیین وقت ندارند. آنها با نشان دادن گذرنامه خود و مدارک لازم اجازه ورود می یابند.

- در صورت عدم مراجعه در موعد مقرر، سفارت آلمان این حق را برای خود محفوظ می دارد که سیستم وقت را به مدت شش ماه برای متقاضی مربوطه مسدود نماید.

- جهت جلوگیری از سوء استفاده های احتمالی، هر شخص فقط قادر به گرفتن یک وقت می باشد. گرفتن وقت مجدد تنها پس از گذشت یک ماه امکان پذیر است.

- عدم کامل بودن مدارک می تواند باعث عدم پذیرش و یا رد درخواست شما گردد. مدارک ذکر شده در برگه های راهنما را حتی در صورت داشتن سفرهای متعدد نیز باید ارائه نمائید. از این رو هم اکنون و قبل از مراجعه، برگه های راهنمای صدور ویزا، موجود در سایت اینترنتی سفارت را جهت اطلاع از مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا و تغییرات احتمالی در مراحل اخذ ویزا، به دقت مطالعه نمایید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با وقت سفارت آلمان با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

تلفن های تماس: 66570455 – 66570454

روزهای یک شنبه، چهار شنبه و پنج شنبه، ازساعت ۷:۰۰  تا ۱۵:۳۰
روزهای دوشنبه و سه شنبه از ساعت ۷:۰۰تا ۱۶:۰۰
ساعات کار سفارت در ماه های جولای و آگوست:یک شنبه تا پنج شنبه، از ساعت ۷:۰۰تا ۱۴:۳۰
سفارت در روزهای جمعه و شنبه تعطیل است.
ساعات کار بخش تأیید مدارک: یک شنبه تا پنج شنبه، از ساعت ۷:۳۰تا ۱۰:۳۰ - بدون وقت قبلی

•    کپی صفحه اول گذرنامه یا پاسپورت
•    شماره تماس متقاضی
•    تاریخ دعوتنامه یا هتل (درصورت وجود)

مدارک لازم برای ارائه در روز مصاحبه ی حضوری:

در روز مصاحبه به همراه داشتن مدارک زیر الزامی میباشد. توجه کنید که این مرحله بسیار مهم میباشد بنابراین در فراهم کردن مدارک به دقت عمل کنید در غیر این صورت احتمال رد تقاضای درخواست ویزای آلمان شما بالا خواهد بود. فرم درخواست ویزای آلمان را میتوانید در روز مصاحبه دریافت، تکمیل و ارایه نمایید.

1.    شناسنامه (همراه با ترجمه‌ی رسمی شناسنامه با فتوکپی از تمام صفحات)
2.    فرم تکمیل شده درخواست ویزای ایتالیا
3.    دعوتنامه تکمیل شده توسط یک شهروند ایتالیایی یا شهروند خارجی ساکن ایتالیا
4.    فرم درخواست ویزا از سوی دعوت کننده و کپی از کارت اقامت وی
5.    گذرنامه ( 6 ماه اعتبار از تاریخ درخواست ویزا و کپی از 5 صفحه اول و صفحات داری مهر ویزا)
6.    دو قطعه عکس رنگی 3 در 4 (روشن، واضح و کاملا جدید و مشابه با ظاهر فعلی شما)
توجه: در صورتی که عکس همراهان در پاسپورت شما باشد، باید برای همراهان نیز دو قطعه عکس در مدارک در نظر بگیرید.
7.    اسناد دال بر وضعیت شغلی متقاضی:
    کارمندان بخش دولتی: ترجمه‌ی آخرین حکم کارگزینی .
    کارمندان بخش خصوصی‌: گواهی اشتغال به کار .
    صاحبان شرکت‌های خصوصی: آخرین روزنامه رسمی شرکت )که از تاریخ صدورش بیش از سه سال نگذشته باشد) همراه با رزومه‌ی شرکت به زبان انگلیسی، و  دو سری کپی از اصل مدارک فارسی.
    مشاغل آزاد: جواز کسب معتبر صادره از شهرداری محل سکونت به همراه رسید آخرین پرداخت مالیاتی و یا کارت بازرگانی به همراه رسید آخرین پرداخت مالیاتی.
    اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها و دانشجویان: کارت عضویت هیئت علمی یا کارت بین‌المللی دانشجویی.
نکته: ارائه ترجمه و اصل فیش حقوقی و یا جوازکسب همسر برای خانم های متاهل الزامی است.
8.    آدرس دقیق محل کار و منزل
9.    پرینت 3 ماهه آخر حساب جاری بانکی با گردش مالی مناسب.
10.    ضمانت‌نامه بانکی و یا چک رمزدار به مبلغ هشتاد میلیون ریال برای هر فرد
11.    ترجمه آخرین مدرک تحصیلی، و دو سری کپی از اصل مدارک فارسی.
12.    سند مالکیت به نام فرد متقاضی یا همسر به همراه ترجمه.
13.    60 یورو پول نقد.
توجه: تمام ترجمه ها باید به زبان انگلیسی یا ایتالیایی باشد و داشتن مهر رسمی دادگستری الزامی نیست.

ترجمه فوری مدارک با نرخ عادی + تحویل 3 روزه

تلفن های بخش ترجمه:  66570455 - 66570454

بخش دارالترجمه ویزاسازان مفتخر است تا ترجمه رسمی تمامی مدارک شما را در کوتاهترین زمان انجام دهد.

راهنمای تعیین وقت سفارت آلمان و ویزای آلمان
در این مقاله راهنمای تعیین وقت سفارت آلمان و ویزای شینگن آلمان را برای شما عزیزان آماده کرده ایم. با ما همراه باشید.

وقت سفارت آلمان فوری | وقت سفارت آلمان

گرفتن وقت سفارت آلمان معمولا فرایندی زمان بر است زیرا زمان بندی سفارت آلمان به صورتی است که به صورت تصادفی و برای مدت کوتاهی سیستم نوبت دهی وقت آلمان آزاد مشود و به دلیل حجم بالای متقاضیان سفر به آلمان این وقت ها به سرعت پر شده و مجددا سیستم نوبت دهی برای مدتی بسته میشود. گاهی این پروسه به حدی زمان بر میشود که متقاضیان تا مرز پشیمانی از سفر به آلمان پیش میروند!!!!
اما برای گرفتن وقت سفارت آلمان راه ساده تر و سریع تری نیز وجود دارد و آن سپردن این کار به افراد با تجربه و با نفوذ است تا پروسه گرفتن وقت برای شما به حداقل میزان ممکن کاهش یابد.

تلفن های تماس: 66570455 – 66570454